【娱乐休闲】老外学中文遭遇的"方便"与“不方便"
2014-11-06 20:54:48| 分类：
娱乐休闲
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
常有外国朋友跟我说想学中文，但总感觉中文太难，学不好，下不了决心。想起一则笑话，笑话说一个外国人来到中国学中文，有一天他对一个中国朋友说，你们中国人很骄傲自大。中国朋友不解地问，何以见得？这位外国朋友回答说，你看你们大街上到处写着“
中国很行”、“中国农业很行”、“中国建设很行”、“中国工商很行”。呵呵。
老外能学好中文吗？前些日子刚看过央视办的外国人汉语比赛节目，参赛的外国选手来自世界各地，几乎世界各大洲都有选手参加。而且多数参赛选手的汉语功底都不错，尤其是入选最后决赛的选手，他们的中文确实已经达到很高的水准了。所以，可以肯定地说，老外完全可以学好中文。话是这么说，但仔细看看，那些中文说得好的老外大多不超出三类情况：1)在中国学习或曾在中国学习过的外国留学生；2)在中国工作生活多年的老外；3)像大山那样的，娶了中国妻子或嫁给中国老公的。也就是说，恰如学习任何一种外语一样，学好中文往往需要一种有利的“环境”，没有这种环境帮助真要学好中文则不容易。不言而喻，学好中文需要这种“中国”环境的方便。
说到“方便”，有一则相关的笑话值得说说。有一刚学过点儿中文的美国老外来到中国，中国朋友请他吃饭。到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。”见老外不明白，在座的中国朋友告诉他说“方便”在中文口语里是“上厕所”的意思。哦，老外意会了。席中，中国朋友对老外说：“希望我下次到美国的时候，你能帮助提供些方便。”老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干吗？道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。”见老外惊讶发愣，中国朋友接着说：“如果你最近不方便的话，咱们改日。...”老外无语。“...咱找个你我都方便的时候一起吃饭。”老外随即倒地!
中国文化博大精深，中文语言丰富多彩，老外真要学好谈何容易。关键还是要给外国人创造必要的条件和环境，如建学校，开中文班!我曾经写过小文建议< >，把孔子学院和大大小小的中文学校开到外国的大街小巷，让外国人能像孩子想吃麦当劳、大人想喝星巴克咖啡一样，学习中文成了一种时尚、成为生活方式的一部分。那样，老外学好中文就水到渠成了。
看来，要想让老外学好中文，还得多给他们提供些方便。呵呵，不是厕所哦!
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论